‘उसने दो आँखों से मेरा नाम लिया अँग्रेज़ी में’

0

गुलज़ार ने अपने ताजा गीत ‘ब्लडी हेल’ से बता दिया है कि वो आज भी युवाओं की पहली पसंद है। बातों को शायरी में ढालने का हुनर होने की वजह से वह सर्वाधिक पसंद किए जाते हैं। वहीं दूसरी और अपनी शायरी में बेतूके शब्दों का इस्तेमाल करने के कारण उन पर कई तरह के आरोप लगते रहे है लेकिन ‘ब्लडी हेल’ गीत की कम्पोजिशन आपको अंदर तक हिला डालती है।

कंगना रानौत ने 40 के दशक मे जाकर गजब की प्रतिभा के साथ इस गीत पर डांस किया है। इस गीत की कोरियोग्राफी विशाल भारद्वाज ने विशेष तौर पर नाॅर्वे मूल के सुदेश अधाना से करवाई है। अधाना ने उस समय के माहौल को ध्यान में रखकर कंगना को प्रशिक्षित किया है।

अगर आपको पुराने जमाने की ‘हंटरवाली’ फिल्म याद है तो कंगना उन यादों को इस गीत के माध्यय से फिर ताजा कर जाती है। भव्य स्तर पर तैयार किए गए सेट इस गीत के लिए विशेष रूप से बनाये गए थे। पानी के बीच में स्टेज लगाकर इसका फिल्मांकन किया गया है। अमेरिकी झंडे को पृष्ठभूमि में दिखाया गया है जबकि मंच के आगे अंग्रेज अफसर और पारसी प्रोड्यूसर की भूमिका में बैठे हुए सैफ अली खान ‘तूफान की बेटी’ का नृत्य देख रहे होते है।

सुनिधी चौहान ने जिस दिलकश अंदाज से ये गीत गाया है वो उनको इस साल के सर्वश्रेष्ठ पार्श्व गायन की लिस्ट में पहले पायदान पर लाकर खड़ा कर देता है। गीत कहीं गहरे आपके अंदर उतरकर एक उत्तेजना पैदा करता है और उस बात को मनवाता है जो गुलजार शब्दों के माध्यम से कह रहे है।

गीत का एक-एक अंतरा इश्क और रूमानियत की अलग-अलग कहानी बंया करता है। विशाल भारद्वाज निर्देशक होने से पहले एक बेहतर सुलझे हुए संगीतकार है। विशाल जब-जब गुलजार के साथ आए है तब-तब कुछ नया उन्होंने अपने प्रशंसको को दिया है। गीत कैसा बना है इसका फैसला आप खुद सुनकर कर सकते है।

खून में बारूद भरने
साँसों में आग लगाने आ रही हैं
मिस जूलीया…!
ब्लडी हेल!

आइ दी वॉकिंग… वॉक वॉक वॉक
(वॉक वॉक वॉक, वॉक वॉक वॉक)
ही थे टॉकिंग… टॉक टॉक टॉक
(टॉक टॉक टॉक, टॉक टॉक टॉक) (जे2)

मैं बोली गुड गुड मॉर्निंग
गुड मॉर्निंग, गुड मॉर्निंग
अजी हाथ पे रख दी उसने रिंग
रिंग रिंग रिंग, गोलडेन रिंग

अर्रे रौंद रौंद, हां राउंड राउंड
मैं चक्कर खा गयी तेज़ी में

नो नो! सॉरी सॉरी! करते
इश्क़ किया अँग्रेज़ी में

ह्म..
नो नो! सॉरी सॉरी! करते
इश्क़ किया अँग्रेज़ी में
खुल्लम खुल्ला दो होठों का
जाम पिया अँग्रेज़ी में
बजी एक बेल ट्रींग ट्रींग!
ब्लडी हेल, ब्लडी हेल
ब्लडी हेल, ब्लडी हेल

नो नो नो सॉरी सॉरी करते
इश्क़ किया अँग्रेज़ी में
अर्रे खुल्लम खुल्ला दो होठों का
जाम पिया अँग्रेज़ी में
बजी एक बेल ट्रींग ट्रींग

ब्लडी हेल, ब्लडी हेल
ब्लडी हेल, हेल, हेल, ब्लडी हेल…

सूट में था वो बूट में था
सूट में था वो बूट में था
हां वो पैराशूट में था
हां वो पैराशूट में था

ऊड जाता था कहीं कहीं
आसमान पे लेके ज़मीन
मैने उसको छोड़ा नही
दिल-विल उसका तोड़ा नही

फँस गया, फँस गया जेंटलमैन

गुड मैन गुड मैन दी लॉलटेन

अर्रे राउंड बाउंड हम बाउंड बाउंड
वो क्रेज़ी था और लेज़ी मैं
उसने दो आँखों से मेरा
नाम लिया अँग्रेज़ी में

अर्रे खुल्लम खुल्ला दो होठों का
जाम पिया अँग्रेज़ी में
बाजी एक बेल त्रिंग त्रिंग

ब्लडी हेल, ब्लडी हेल
ब्लडी हेल, हेल, हेल
ब्लडी हेल…

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here